Términos de Servicio

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil CarFy ("la Aplicación"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

CarFy es una aplicación de seguimiento de mantenimiento de automóviles que te permite:

• Rastrear el historial de mantenimiento del vehículo, costos y kilometraje
• Configurar recordatorios de mantenimiento
• Almacenar fotos de trabajos de mantenimiento y recibos
• Encontrar servicios automotrices cercanos
• Rastrear métricas de rendimiento del vehículo
• Generar informes de mantenimiento
• Crear y administrar copias de seguridad locales de tus datos

3. Elegibilidad del Usuario

3.1 Requisito de Edad

• CarFy está destinado a usuarios de 16 años o más (edad típica para conducir)
• Los usuarios menores de 18 años pueden usar la Aplicación con consentimiento parental
• La Aplicación NO está diseñada para niños menores de 13 años

3.2 Capacidad Legal

Al usar CarFy, declaras que:

• Tienes la capacidad legal para celebrar este acuerdo
• No tienes prohibido usar la Aplicación según las leyes aplicables

4. Responsabilidades del Usuario

4.1 Información Precisa

Eres responsable de:

• Ingresar información precisa del vehículo y mantenimiento
• Mantener tus datos actualizados
• Verificar todos los cálculos de costos y estadísticas

4.2 Copia de Seguridad de Datos

4.3 Cumplimiento Legal

Aceptas usar la Aplicación cumpliendo con:

• Todas las leyes locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables
• Leyes de tránsito y conducción (NO uses la aplicación mientras conduces)
• Leyes de privacidad sobre fotos y datos de ubicación

4.4 Usos Prohibidos

Aceptas NO:

• Usar la Aplicación mientras operas un vehículo (excepto funciones manos libres)
• Realizar ingeniería inversa, decompilar o desensamblar la Aplicación
• Usar la Aplicación para propósitos ilegales
• Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas
• Compartir contenido malicioso o spam a través del intercambio de copias de seguridad
• Violar los derechos de privacidad de otros

5. Derechos de Propiedad Intelectual

5.1 Propiedad de la Aplicación

CarFy, incluido todo el contenido, características y funcionalidad, es propiedad del Equipo CarFy y está protegido por:

• Leyes de derechos de autor
• Leyes de marcas comerciales
• Otros derechos de propiedad intelectual

5.2 Licencia Limitada

Te otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar CarFy con fines personales y no comerciales.

NO puedes:

• Copiar, modificar o distribuir la Aplicación
• Crear trabajos derivados
• Usar la Aplicación con fines comerciales sin permiso
• Eliminar o alterar avisos de derechos de autor

5.3 Tu Contenido

Conservas todos los derechos sobre:

• Los datos que ingresas en la Aplicación
• Las fotos que subes
• Las notas y registros que creas

Al usar la Aplicación, otorgas a CarFy una licencia para mostrar tu contenido localmente solo en tu dispositivo con el fin de proporcionar la funcionalidad de la Aplicación.

6. Privacidad y Datos

6.1 Almacenamiento de Datos

6.2 Política de Privacidad

Tu uso de la Aplicación también se rige por nuestra Política de Privacidad, disponible en:

• https://carfyapp.com/privacy-es
• Dentro de la Aplicación: Configuración → Política de Privacidad

6.3 Servicios de Terceros

La Aplicación usa servicios de terceros:

• Google Gemini API (datos sobre automóviles)
• API Ninjas (decodificador VIN)
• OpenStreetMap Overpass API (lugares cercanos)
• Servicios de Google Play (ubicación)
• Google Analytics / AdMob (implementación futura)

Estos servicios tienen sus propios términos y políticas de privacidad. No somos responsables de sus prácticas.

7. Descargos de Responsabilidad y Limitaciones

7.1 Base "TAL CUAL"

7.2 Sin Asesoramiento Profesional

CarFy es solo para fines informativos y de seguimiento. NO proporciona:

• Asesoramiento mecánico profesional
• Evaluaciones de seguridad del vehículo
• Asesoramiento legal o financiero
• Programas de mantenimiento certificados

Siempre consulta a profesionales calificados para el mantenimiento del vehículo.

7.3 Precisión de la Información

NO garantizamos:

• Precisión de cálculos de costos, eficiencia de combustible o estadísticas
• Precisión de resultados del decodificador VIN
• Integridad de datos de lugares cercanos
• Confiabilidad de datos de API de terceros

7.4 Descargo de Responsabilidad del Seguimiento de Rendimiento

7.5 Servicios Basados en Ubicación

La precisión de la ubicación depende de:

• Intensidad de la señal GPS
• Hardware del dispositivo
• Condiciones ambientales

NO garantizamos la precisión de la ubicación y no somos responsables de:

• Datos de ubicación incorrectos
• Errores de navegación
• Inexactitudes de lugares cercanos

8. Limitación de Responsabilidad

8.1 Daños Directos

• Pérdida o corrupción de datos
• Daño al dispositivo
• Pérdidas financieras por datos inexactos

8.2 Daños Indirectos

• Ganancias perdidas u oportunidades comerciales
• Pérdida de uso o datos
• Costo de servicios sustitutos
• Daños consecuentes, incidentales o punitivos

8.3 Acciones de Terceros

• Acciones de APIs o servicios de terceros
• Malware o virus de fuentes externas
• Acceso no autorizado a tu dispositivo

9. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Equipo CarFy de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales) que surjan de:

• Tu uso o mal uso de la Aplicación
• Tu violación de estos Términos
• Tu violación de cualquier ley o derechos de terceros
• Tu uso de funciones de seguimiento de rendimiento
• Contenido que compartes a través de copias de seguridad o exportaciones

10. Actualizaciones y Modificaciones

10.1 Actualizaciones de la Aplicación

Podemos lanzar actualizaciones para:

• Corregir errores y mejorar el rendimiento
• Agregar nuevas funciones
• Mejorar la seguridad
• Cumplir con requisitos legales

Eres responsable de actualizar la Aplicación. Las versiones obsoletas pueden no funcionar correctamente.

10.2 Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigencia:

• Inmediatamente después de su publicación en la Aplicación
• Para cambios materiales: 30 días después de la notificación

El uso continuado de la Aplicación después de los cambios constituye aceptación.

Métodos de Notificación:

• Notificación en la aplicación
• Correo electrónico (si te has contactado con nosotros)
• Sitio web: https://carfyapp.com/terms-es

11. Terminación

11.1 Por Ti

Puedes dejar de usar la Aplicación en cualquier momento desinstalándola de tu dispositivo.

11.2 Por Nosotros

Podemos terminar o suspender tu acceso si:

• Violas estos Términos
• Usas la Aplicación ilegalmente
• Participas en actividades prohibidas

11.3 Efecto de la Terminación

Tras la terminación:

• Tu licencia para usar la Aplicación finaliza
• Debes desinstalar la Aplicación
• Los datos almacenados localmente permanecen en tu dispositivo hasta que los elimines
• Las secciones 5, 7, 8, 9 y 12 sobreviven a la terminación

12. Resolución de Disputas

12.1 Resolución Informal

Antes de presentar un reclamo legal, contáctanos en carfy.apps@gmail.com para resolver el problema de manera informal.

12.2 Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de tu jurisdicción sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

12.3 Arbitraje

Cualquier disputa se resolverá mediante arbitraje vinculante en lugar de en un tribunal, excepto:

• Disputas en tribunales de reclamos menores
• Disputas de propiedad intelectual

12.4 Renuncia a Demanda Colectiva

Aceptas resolver disputas individualmente, NO como parte de una demanda colectiva o acción colectiva.

13. Miscelánea

13.1 Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y el Equipo CarFy.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecen en vigor.

13.3 Sin Renuncia

Nuestro incumplimiento en hacer valer cualquier derecho o disposición no constituye una renuncia a ese derecho.

13.4 Cesión

NO puedes transferir tus derechos bajo estos Términos. Podemos asignar nuestros derechos a un tercero.

13.5 Contacto para Avisos Legales

13.6 Idioma

Estos Términos se proporcionan en español. Las traducciones pueden estar disponibles, pero la versión en inglés prevalece.

13.7 Sin Asociación

Estos Términos no crean una asociación, empresa conjunta o relación de agencia.

14. Código Abierto y Licencias de Terceros

CarFy utiliza bibliotecas de código abierto y componentes de terceros. Consulta Configuración → Acerca de → Licencias de Código Abierto para la atribución completa.

15. Términos de Google Play Store

Si descargas CarFy de Google Play Store, también aceptas los Términos de Servicio de Google:

https://play.google.com/about/play-terms/

16. Información de Contacto

17. Reconocimiento