Conditions d'utilisation

1. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application mobile CarFy ("l'Application"), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation ("Conditions"). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.

2. Description du service

CarFy est une application de suivi d'entretien automobile qui vous permet de :

• Suivre l'historique d'entretien, les coûts et le kilométrage du véhicule
• Définir des rappels d'entretien
• Stocker des photos de travaux d'entretien et de reçus
• Trouver des services automobiles à proximité
• Suivre les métriques de performance du véhicule
• Générer des rapports d'entretien
• Créer et gérer des sauvegardes locales de vos données

3. Éligibilité de l'utilisateur

3.1 Exigence d'âge

• CarFy est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans ou plus (âge de conduite typique)
• Les utilisateurs de moins de 18 ans peuvent utiliser l'Application avec le consentement parental
• L'Application N'est PAS conçue pour les enfants de moins de 13 ans

3.2 Capacité juridique

En utilisant CarFy, vous déclarez que :

• Vous avez la capacité juridique de conclure cet accord
• Vous n'êtes pas interdit d'utiliser l'Application en vertu des lois applicables

4. Responsabilités de l'utilisateur

4.1 Informations exactes

Vous êtes responsable de :

• Saisir des informations exactes sur le véhicule et l'entretien
• Maintenir vos données à jour
• Vérifier tous les calculs de coûts et statistiques

4.2 Sauvegarde des données

4.3 Conformité légale

Vous acceptez d'utiliser l'Application conformément à :

• Toutes les lois locales, nationales et internationales applicables
• Les lois sur la circulation et la conduite (N'utilisez PAS l'application en conduisant)
• Les lois sur la confidentialité concernant les photos et les données de localisation

4.4 Utilisations interdites

Vous acceptez de NE PAS :

• Utiliser l'Application en conduisant un véhicule (sauf pour les fonctionnalités mains libres)
• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application
• Utiliser l'Application à des fins illégales
• Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes
• Partager du contenu malveillant ou du spam via le partage de sauvegarde
• Violer les droits à la vie privée d'autrui

5. Droits de propriété intellectuelle

5.1 Propriété de l'application

CarFy, y compris tout le contenu, les fonctionnalités et la fonctionnalité, appartient à l'équipe CarFy et est protégé par :

• Les lois sur le droit d'auteur
• Les lois sur les marques de commerce
• D'autres droits de propriété intellectuelle

5.2 Licence limitée

Nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser CarFy à des fins personnelles et non commerciales.

Vous NE pouvez PAS :

• Copier, modifier ou distribuer l'Application
• Créer des œuvres dérivées
• Utiliser l'Application à des fins commerciales sans autorisation
• Retirer ou modifier les avis de droit d'auteur

5.3 Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur :

• Les données que vous saisissez dans l'Application
• Les photos que vous téléchargez
• Les notes et enregistrements que vous créez

En utilisant l'Application, vous accordez à CarFy une licence pour afficher votre contenu localement sur votre appareil uniquement dans le but de fournir la fonctionnalité de l'Application.

6. Confidentialité et données

6.1 Stockage des données

6.2 Politique de confidentialité

Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de confidentialité, disponible à :

• https://carfyapp.com/privacy-fr
• Dans l'Application : Paramètres → Politique de confidentialité

6.3 Services tiers

L'Application utilise des services tiers :

• API Google Gemini (faits sur les voitures)
• API Ninjas (décodeur VIN)
• API Overpass OpenStreetMap (lieux à proximité)
• Services Google Play (localisation)
• Google Analytics / AdMob (implémentation future)

Ces services ont leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.

7. Avis de non-responsabilité et limitations

7.1 Base "TEL QUEL"

7.2 Pas de conseils professionnels

CarFy est à des fins d'information et de suivi uniquement. Il ne fournit PAS :

• De conseils mécaniques professionnels
• D'évaluations de sécurité des véhicules
• De conseils juridiques ou financiers
• De calendriers d'entretien certifiés

Consultez toujours des professionnels qualifiés pour l'entretien du véhicule.

7.3 Exactitude des informations

Nous NE garantissons PAS :

• L'exactitude des calculs de coûts, de l'efficacité énergétique ou des statistiques
• L'exactitude des résultats du décodeur VIN
• L'exhaustivité des données des lieux à proximité
• La fiabilité des données des API tierces

7.4 Avertissement sur le suivi des performances

7.5 Services basés sur la localisation

La précision de la localisation dépend de :

• La force du signal GPS
• Le matériel de l'appareil
• Les conditions environnementales

Nous NE garantissons PAS la précision de la localisation et ne sommes pas responsables de :

• Données de localisation incorrectes
• Erreurs de navigation
• Inexactitudes des lieux à proximité

8. Limitation de responsabilité

8.1 Dommages directs

• Perte ou corruption de données
• Dommages à l'appareil
• Pertes financières dues à des données inexactes

8.2 Dommages indirects

• Perte de profits ou d'opportunités commerciales
• Perte d'utilisation ou de données
• Coût des services de substitution
• Dommages consécutifs, accessoires ou punitifs

8.3 Actions de tiers

• Actions d'API ou de services tiers
• Logiciels malveillants ou virus provenant de sources externes
• Accès non autorisé à votre appareil

9. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité l'équipe CarFy de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les frais juridiques) découlant de :

• Votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'Application
• Votre violation de ces Conditions
• Votre violation de toute loi ou droit de tiers
• Votre utilisation des fonctionnalités de suivi des performances
• Le contenu que vous partagez via des sauvegardes ou des exportations

10. Mises à jour et modifications

10.1 Mises à jour de l'application

Nous pouvons publier des mises à jour pour :

• Corriger les bogues et améliorer les performances
• Ajouter de nouvelles fonctionnalités
• Améliorer la sécurité
• Respecter les exigences légales

Vous êtes responsable de la mise à jour de l'Application. Les versions obsolètes peuvent ne pas fonctionner correctement.

10.2 Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications entreront en vigueur :

• Immédiatement après publication dans l'Application
• Pour les modifications importantes : 30 jours après notification

L'utilisation continue de l'Application après les modifications constitue une acceptation.

Méthodes de notification :

• Notification dans l'application
• E-mail (si vous nous avez contactés)
• Site web : https://carfyapp.com/terms-fr

11. Résiliation

11.1 Par vous

Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la désinstallant de votre appareil.

11.2 Par nous

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès si vous :

• Violez ces Conditions
• Utilisez l'Application illégalement
• Participez à des activités interdites

11.3 Effet de la résiliation

Après la résiliation :

• Votre licence d'utilisation de l'Application prend fin
• Vous devez désinstaller l'Application
• Les données stockées localement restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez
• Les sections 5, 7, 8, 9 et 12 survivent à la résiliation

12. Résolution des litiges

12.1 Résolution informelle

Avant de déposer une réclamation légale, veuillez nous contacter à carfy.apps@gmail.com pour résoudre le problème de manière informelle.

12.2 Loi applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de votre juridiction sans égard aux principes de conflit de lois.

12.3 Arbitrage

Tout litige sera résolu par arbitrage obligatoire plutôt que devant un tribunal, sauf :

• Litiges de tribunal des petites créances
• Litiges de propriété intellectuelle

12.4 Renonciation aux recours collectifs

Vous acceptez de résoudre les litiges individuellement, NON dans le cadre d'un recours collectif ou d'une action collective.

13. Divers

13.1 Accord complet

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'accord complet entre vous et l'équipe CarFy.

13.2 Divisibilité

Si une disposition est jugée inapplicable, les dispositions restantes restent en vigueur.

13.3 Aucune renonciation

Notre omission de faire valoir un droit ou une disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit.

13.4 Cession

Vous NE pouvez PAS transférer vos droits en vertu de ces Conditions. Nous pouvons céder nos droits à un tiers.

13.5 Contact pour les avis juridiques

13.6 Langue

Ces Conditions sont fournies en français. Des traductions peuvent être disponibles, mais la version anglaise prévaut.

13.7 Aucun partenariat

Ces Conditions ne créent pas de partenariat, de coentreprise ou de relation d'agence.

14. Open Source et licences tierces

CarFy utilise des bibliothèques open source et des composants tiers. Voir Paramètres → À propos → Licences Open Source pour l'attribution complète.

15. Conditions du Google Play Store

Si vous téléchargez CarFy depuis le Google Play Store, vous acceptez également les Conditions d'utilisation de Google :

https://play.google.com/about/play-terms/

16. Informations de contact

17. Reconnaissance