Termini di Servizio

1. Accettazione dei Termini

Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione mobile CarFy ("l'App"), accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio ("Termini"). Se non accetti questi Termini, non utilizzare l'App.

2. Descrizione del Servizio

CarFy è un'applicazione per il tracciamento della manutenzione dell'auto che ti permette di:

• Tracciare la cronologia di manutenzione, i costi e il chilometraggio del veicolo
• Impostare promemoria di manutenzione
• Archiviare foto di lavori di manutenzione e ricevute
• Trovare servizi automobilistici nelle vicinanze
• Tracciare metriche sulle prestazioni del veicolo
• Generare report di manutenzione
• Creare e gestire backup locali dei tuoi dati

3. Idoneità dell'Utente

3.1 Requisiti di Età

• CarFy è destinata a utenti di età pari o superiore a 16 anni (età tipica per la guida)
• Gli utenti di età inferiore ai 18 anni possono utilizzare l'App con il consenso dei genitori
• L'App NON è progettata per bambini di età inferiore ai 13 anni

3.2 Capacità Giuridica

Utilizzando CarFy, dichiari che:

• Hai la capacità giuridica per stipulare questo accordo
• Non ti è proibito utilizzare l'App ai sensi delle leggi applicabili

4. Responsabilità dell'Utente

4.1 Informazioni Accurate

Sei responsabile di:

• Inserire informazioni accurate sul veicolo e sulla manutenzione
• Mantenere i tuoi dati aggiornati
• Verificare tutti i calcoli dei costi e le statistiche

4.2 Backup dei Dati

4.3 Conformità Legale

Accetti di utilizzare l'App in conformità con:

• Tutte le leggi locali, statali, nazionali e internazionali applicabili
• Le leggi sul traffico e la guida (NON utilizzare l'app mentre guidi)
• Le leggi sulla privacy riguardanti foto e dati di localizzazione

4.4 Usi Vietati

Accetti di NON:

• Utilizzare l'App mentre guidi un veicolo (eccetto per le funzioni vivavoce)
• Eseguire ingegneria inversa, decompilare o disassemblare l'App
• Utilizzare l'App per scopi illegali
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato ai nostri sistemi
• Condividere contenuti dannosi o spam tramite la condivisione di backup
• Violare i diritti alla privacy degli altri

5. Diritti di Proprietà Intellettuale

5.1 Proprietà dell'App

CarFy, inclusi tutti i contenuti, le funzionalità e le caratteristiche, è di proprietà del Team CarFy ed è protetta da:

• Leggi sul copyright
• Leggi sui marchi registrati
• Altri diritti di proprietà intellettuale

5.2 Licenza Limitata

Ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare CarFy per scopi personali e non commerciali.

Non puoi:

• Copiare, modificare o distribuire l'App
• Creare opere derivate
• Utilizzare l'App per scopi commerciali senza autorizzazione
• Rimuovere o alterare gli avvisi di copyright

5.3 I Tuoi Contenuti

Mantieni tutti i diritti su:

• Dati che inserisci nell'App
• Foto che carichi
• Note e record che crei

Utilizzando l'App, concedi a CarFy una licenza per visualizzare i tuoi contenuti localmente solo sul tuo dispositivo allo scopo di fornire le funzionalità dell'App.

6. Privacy e Dati

6.1 Archiviazione dei Dati

6.2 Informativa sulla Privacy

Il tuo utilizzo dell'App è regolato anche dalla nostra Informativa sulla Privacy, disponibile su:

• https://carfyapp.com/privacy-it
• All'interno dell'App: Impostazioni → Informativa Privacy

6.3 Servizi di Terze Parti

L'App utilizza servizi di terze parti:

• Google Gemini API (fatti auto)
• API Ninjas (decodificatore VIN)
• OpenStreetMap Overpass API (luoghi vicini)
• Google Play Services (posizione)
• Google Analytics / AdMob (implementazione futura)

Questi servizi hanno i propri termini e informative sulla privacy. Non siamo responsabili per le loro pratiche.

7. Disclamer e Limitazioni

7.1 Base "COSÌ COM'È"

7.2 Nessuna Consulenza Professionale

CarFy è solo per scopi informativi e di tracciamento. NON fornisce:

• Consigli meccanici professionali
• Valutazioni sulla sicurezza del veicolo
• Consigli legali o finanziari
• Programmi di manutenzione certificati

Consulta sempre professionisti qualificati per la manutenzione del veicolo.

7.3 Accuratezza delle Informazioni

Non garantiamo:

• L'accuratezza dei calcoli dei costi, dell'efficienza del carburante o delle statistiche
• L'accuratezza dei risultati del decodificatore VIN
• La completezza dei dati sui luoghi vicini
• L'affidabilità dei dati delle API di terze parti

7.4 Disclaimer Tracciamento Prestazioni

7.5 Servizi Basati sulla Posizione

L'accuratezza della posizione dipende da:

• Potenza del segnale GPS
• Hardware del dispositivo
• Condizioni ambientali

Non garantiamo l'accuratezza della posizione e non siamo responsabili per:

• Dati di posizione errati
• Errori di navigazione
• Inesattezze dei luoghi vicini

8. Limitazione di Responsabilità

8.1 Danni Diretti

• Perdita o corruzione di dati
• Danni al dispositivo
• Perdite finanziarie da dati imprecisi

8.2 Danni Indiretti

• Mancati profitti o opportunità commerciali
• Perdita di utilizzo o dati
• Costo di servizi sostitutivi
• Danni consequenziali, incidentali o punitivi

8.3 Azioni di Terze Parti

• Azioni di API o servizi di terze parti
• Malware o virus da fonti esterne
• Accesso non autorizzato al tuo dispositivo

9. Indennizzo

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne il Team CarFy da qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa (incluse le spese legali) derivanti da:

• Il tuo utilizzo o uso improprio dell'App
• La tua violazione di questi Termini
• La tua violazione di qualsiasi legge o diritto di terzi
• Il tuo utilizzo delle funzioni di tracciamento delle prestazioni
• Contenuti che condividi tramite backup o esportazioni

10. Aggiornamenti e Modifiche

10.1 Aggiornamenti dell'App

Potremmo rilasciare aggiornamenti per:

• Correggere bug e migliorare le prestazioni
• Aggiungere nuove funzionalità
• Migliorare la sicurezza
• Conformarsi ai requisiti legali

Sei responsabile dell'aggiornamento dell'App. Le versioni obsolete potrebbero non funzionare correttamente.

10.2 Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno effettive:

• Immediatamente dopo la pubblicazione nell'App
• Per modifiche sostanziali: 30 giorni dopo la notifica

L'uso continuato dell'App dopo le modifiche costituisce accettazione.

Metodi di Notifica:

• Notifica in-app
• Email (se ci hai contattato)
• Sito Web: https://carfyapp.com/terms-it

11. Risoluzione

11.1 Da Parte Tua

Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento disinstallandola dal tuo dispositivo.

11.2 Da Parte Nostra

Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso se:

• Violi questi Termini
• Utilizzi l'App illegalmente
• Ti impegni in attività proibite

11.3 Effetto della Risoluzione

Alla risoluzione:

• La tua licenza per utilizzare l'App termina
• Devi disinstallare l'App
• I dati archiviati localmente rimangono sul tuo dispositivo finché non li elimini
• Le Sezioni 5, 7, 8, 9 e 12 sopravvivono alla risoluzione

12. Risoluzione delle Controversie

12.1 Risoluzione Informale

Prima di presentare un reclamo legale, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo carfy.apps@gmail.com per risolvere il problema in modo informale.

12.2 Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi della tua giurisdizione senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

12.3 Arbitrato

Qualsiasi controversia sarà risolta tramite arbitrato vincolante piuttosto che in tribunale, eccetto:

• Controversie presso il giudice di pace (Small claims court)
• Controversie sulla proprietà intellettuale

12.4 Rinuncia all'Azione Collettiva (Class Action)

Accetti di risolvere le controversie individualmente, NON come parte di un'azione collettiva o causa collettiva.

13. Varie

13.1 Intero Accordo

Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla Privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e il Team CarFy.

13.2 Separabilità

Se una qualsiasi disposizione è ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore.

13.3 Nessuna Rinuncia

Il nostro mancato esercizio di qualsiasi diritto o disposizione non costituisce una rinuncia a tale diritto.

13.4 Cessione

NON puoi trasferire i tuoi diritti ai sensi di questi Termini. Noi possiamo cedere i nostri diritti a terzi.

13.5 Contatto per Avvisi Legali

13.6 Lingua

Questi Termini sono forniti in Inglese (e tradotti). In caso di discrepanza, la versione inglese prevale.

13.7 Nessuna Partnership

Questi Termini non creano una partnership, joint venture o rapporto di agenzia.

14. Licenze Open Source e di Terze Parti

CarFy utilizza librerie open source e componenti di terze parti. Vedi Impostazioni → Info → Licenze Open Source per l'attribuzione completa.

15. Termini del Google Play Store

Se scarichi CarFy dal Google Play Store, accetti anche i Termini di Servizio di Google:

https://play.google.com/about/play-terms/

16. Informazioni di Contatto

17. Riconoscimento