Умови використання

1. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи мобільний додаток CarFy («Додаток»), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов використання («Умови»). Якщо ви не погоджуєтеся з цими Умовами, не використовуйте Додаток.

2. Опис послуги

CarFy — це додаток для відстеження обслуговування автомобіля, який дозволяє вам:

• Відстежувати історію обслуговування транспортного засобу, витрати та пробіг
• Встановлювати нагадування про обслуговування
• Зберігати фотографії робіт з обслуговування та чеків
• Знаходити найближчі автомобільні сервіси
• Відстежувати показники продуктивності транспортного засобу
• Генерувати звіти про обслуговування
• Створювати та керувати локальними резервними копіями ваших даних

3. Право на користування

3.1 Вікові вимоги

• CarFy призначений для користувачів віком від 16 років (типовий вік водіння)
• Користувачі віком до 18 років можуть використовувати Додаток за згодою батьків
• Додаток НЕ призначений для дітей віком до 13 років

3.2 Правоздатність

Використовуючи CarFy, ви підтверджуєте, що:

• Ви маєте правоздатність укладати цю угоду
• Вам не заборонено використовувати Додаток згідно з чинним законодавством

4. Обов'язки користувача

4.1 Точна інформація

Ви несете відповідальність за:

• Введення точної інформації про транспортний засіб та обслуговування
• Підтримку ваших даних у актуальному стані
• Перевірку всіх розрахунків витрат та статистики

4.2 Резервне копіювання даних

4.3 Дотримання законодавства

Ви погоджуєтеся використовувати Додаток відповідно до:

• Всіх чинних місцевих, державних, національних та міжнародних законів
• Правил дорожнього руху та водіння (НЕ використовуйте додаток під час водіння)
• Законів про конфіденційність щодо фотографій та даних про місцезнаходження

4.4 Заборонене використання

Ви погоджуєтеся НЕ:

• Використовувати Додаток під час керування транспортним засобом (за винятком функцій hands-free)
• Здійснювати зворотну розробку, декомпіляцію або розбирання Додатка
• Використовувати Додаток для незаконних цілей
• Намагатися отримати несанкціонований доступ до наших систем
• Поширювати шкідливий контент або спам через обмін резервними копіями
• Порушувати права на конфіденційність інших осіб

5. Права інтелектуальної власності

5.1 Власність додатка

CarFy, включаючи весь контент, функції та функціональність, належить Команді CarFy та захищена:

• Законами про авторське право
• Законами про торгові марки
• Іншими правами інтелектуальної власності

5.2 Обмежена ліцензія

Ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання CarFy для особистих, некомерційних цілей.

Ви НЕ можете:

• Копіювати, змінювати або поширювати Додаток
• Створювати похідні роботи
• Використовувати Додаток для комерційних цілей без дозволу
• Видаляти або змінювати повідомлення про авторські права

5.3 Ваш контент

Ви зберігаєте всі права на:

• Дані, які ви вводите в Додаток
• Фотографії, які ви завантажуєте
• Нотатки та записи, які ви створюєте

Використовуючи Додаток, ви надаєте CarFy ліцензію на відображення вашого контенту локально на вашому пристрої лише з метою забезпечення функціональності Додатка.

6. Конфіденційність та дані

6.1 Зберігання даних

6.2 Політика конфіденційності

Ваше використання Додатка також регулюється нашою Політикою конфіденційності, доступною за адресою:

• https://carfyapp.com/privacy-uk
• У Додатку: Налаштування → Політика конфіденційності

6.3 Сторонні сервіси

Додаток використовує сторонні сервіси:

• Google Gemini API (автомобільні факти)
• API Ninjas (декодер VIN)
• OpenStreetMap Overpass API (найближчі місця)
• Google Play Services (місцезнаходження)
• Google Analytics / AdMob (майбутня реалізація)

Ці сервіси мають власні умови та політики конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за їхні практики.

7. Відмови від відповідальності та обмеження

7.1 Принцип «ЯК Є»

7.2 Без професійних порад

CarFy призначений лише для інформаційних та облікових цілей. Він НЕ надає:

• Професійних механічних порад
• Оцінок безпеки транспортних засобів
• Юридичних або фінансових порад
• Сертифікованих графіків обслуговування

Завжди консультуйтеся з кваліфікованими фахівцями з обслуговування транспортних засобів.

7.3 Точність інформації

Ми НЕ гарантуємо:

• Точність розрахунків витрат, паливної ефективності або статистики
• Точність результатів декодера VIN
• Повноту даних про найближчі місця
• Надійність даних сторонніх API

7.4 Відмова від відповідальності за відстеження продуктивності

7.5 Сервіси на основі місцезнаходження

Точність місцезнаходження залежить від:

• Сили сигналу GPS
• Апаратного забезпечення пристрою
• Умов навколишнього середовища

Ми НЕ гарантуємо точність місцезнаходження та не несемо відповідальності за:

• Неправильні дані про місцезнаходження
• Помилки навігації
• Неточності в найближчих місцях

8. Обмеження відповідальності

8.1 Прямі збитки

• Втрату або пошкодження даних
• Пошкодження пристрою
• Фінансові втрати від неточних даних

8.2 Непрямі збитки

• Втрачений прибуток або ділові можливості
• Втрату використання або даних
• Вартість заміни послуг
• Непрямі, випадкові або штрафні збитки

8.3 Дії третіх сторін

• Дії сторонніх API або сервісів
• Шкідливе програмне забезпечення або віруси з зовнішніх джерел
• Несанкціонований доступ до вашого пристрою

9. Відшкодування

Ви погоджуєтеся відшкодувати, захистити та звільнити від відповідальності Команду CarFy від будь-яких претензій, збитків, втрат або витрат (включаючи судові витрати), що виникають з:

• Вашого використання або неправильного використання Додатка
• Вашого порушення цих Умов
• Вашого порушення будь-яких законів або прав третіх сторін
• Вашого використання функцій відстеження продуктивності
• Контенту, яким ви ділитеся через резервні копії або експорт

10. Оновлення та зміни

10.1 Оновлення додатка

Ми можемо випускати оновлення для:

• Виправлення помилок та покращення продуктивності
• Додавання нових функцій
• Посилення безпеки
• Дотримання юридичних вимог

Ви несете відповідальність за оновлення Додатка. Застарілі версії можуть не функціонувати належним чином.

10.2 Зміни до Умов

Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови в будь-який час. Зміни набудуть чинності:

• Негайно після публікації в Додатку
• Для суттєвих змін: через 30 днів після повідомлення

Продовження використання Додатка після змін означає їх прийняття.

Методи повідомлення:

• Повідомлення в додатку
• Електронна пошта (якщо ви зв'язувалися з нами)
• Веб-сайт: https://carfyapp.com/terms-uk

11. Припинення

11.1 Вами

Ви можете припинити використання Додатка в будь-який час, видаливши його з вашого пристрою.

11.2 Нами

Ми можемо припинити або призупинити ваш доступ, якщо ви:

• Порушуєте ці Умови
• Використовуєте Додаток незаконно
• Беrete участь у забороненій діяльності

11.3 Наслідки припинення

Після припинення:

• Ваша ліцензія на використання Додатка закінчується
• Ви повинні видалити Додаток
• Локально збережені дані залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите
• Розділи 5, 7, 8, 9 та 12 залишаються чинними після припинення

12. Вирішення спорів

12.1 Неформальне вирішення

Перед подачею юридичної претензії, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою carfy.apps@gmail.com для неформального вирішення питання.

12.2 Застосовне право

Ці Умови регулюються законами вашої юрисдикції без урахування принципів колізії правових норм.

12.3 Арбітраж

Будь-які спори вирішуються шляхом зобов'язального арбітражу, а не в суді, за винятком:

• Спорів у суді малих претензій
• Спорів щодо інтелектуальної власності

12.4 Відмова від колективного позову

Ви погоджуєтеся вирішувати спори індивідуально, а НЕ як частина колективного позову або колективного судового процесу.

13. Різне

13.1 Повна угода

Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Командою CarFy.

13.2 Відокремлюваність

Якщо будь-яке положення буде визнано невиконуваним, решта положень залишаються в силі.

13.3 Без відмови

Наша неспроможність застосувати будь-яке право або положення не означає відмови від цього права.

13.4 Передача

Ви НЕ можете передавати свої права за цими Умовами. Ми можемо передати наші права третій стороні.

13.5 Контакт для юридичних повідомлень

13.6 Мова

Ці Умови надаються англійською мовою. Переклади можуть бути доступні, але англійська версія має пріоритет.

13.7 Без партнерства

Ці Умови не створюють партнерства, спільного підприємства або агентських відносин.

14. Ліцензії на відкрите програмне забезпечення та сторонні компоненти

CarFy використовує бібліотеки з відкритим вихідним кодом та сторонні компоненти. Дивіться Налаштування → Про програму → Ліцензії на відкрите програмне забезпечення для повного переліку.

15. Умови Google Play Store

Якщо ви завантажили CarFy з Google Play Store, ви також погоджуєтеся з Умовами використання Google:

https://play.google.com/about/play-terms/

16. Контактна інформація

17. Підтвердження